二の舞って「踏む」それとも「演じる」？どっちだ？

■二の舞って「踏む」それとも「演じる」？どっちだ？

知っている言葉でも、漢字で書かれると読めないもの、あるいは、簡単な漢字で書かれているのに読めないもの、けっこうありますよね。

これまでの「意外と読めない」シリーズでは、「間髪をいれず」、「態々」、「健か」、「不束」、「挙って」、「松明」、「剃刀」、「団扇」といった、読めそうなのに読めない漢字を出題してきましたが、今回は間違えやすい日本語がテーマです！　会社や学校に行く前にチェックしておいてくださいね。

1「二の舞を踏む」

2「二の舞を演じる」

ある言葉と混同してしまい、間違える方が多いこの言葉。

正解は、コチラです！

2「二の舞を演じる」でした。

二の舞とは…
雅楽。唐楽。壱越(いちこつ)調で古楽の中曲。舞はふたり。「安摩(あま)」に引き続いて、それを見ていた咲面(えみめん)の老爺と腫面(はれめん)の老婆が、安摩の舞をまねてこっけいに舞う。「安摩」の答舞。（デジタル大辞泉より）

そこから、「人のあとに出てそのまねをすること」を意味するようになりました。

間違えがちなのは、「二の足を踏む」でした。

意味は、

一歩目は進みながら、二歩目はためらって足踏みする。思い切れずに迷う。ためらう。しりごみする。（デジタル大辞泉より）

人のまねをするとイメージしていれば間違えないかもしれませんね！

【あわせて読みたい】