ライフスタイル

「ノートパソコン」って実は和製英語。じゃあ英語で何と呼ぶか知ってる？

英語と和製英語の見分けは意外と難しいもの。みなさんも、「英語だと思っていた言葉が日本でしか使われていない和製英語だった」なんて経験ありませんか？例えば「リップクリーム」や「ビーチサンダル」、「ペットボトル」も実は和製英語 […]

# 英語クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

セクシーな下着「Tバック」、英語でどう呼ぶ？「T-back」ではありません！

海外でも普通に使われていると思っていた英語が、実は日本でしか通じない「和製英語」だった…ということはよくあるもの。たとえば「チーク」「シュークリーム」「トレーナー」のように、生活において身の回りのあらゆる物に和製英語が潜 […]

# 英語クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

「ノースリーブ」は実は和製英語。じゃあ英語ではどう呼ぶか知ってる？

今年の夏は、本当に暑い日が続いていますよね。涼しさを求めて服の面積を小さくしたいけど、そうすると今度はダイレクトにジリジリと紫外線に肌を焼かれる気がして抵抗が…　と、服選びに試行錯誤している人も多いんじゃないでしょうか？ […]

# 英語クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

「キーホルダー」って実は和製英語。じゃあ英語だとどう呼ぶか知ってる？

【意外と知らない英単語】キーホルダーって英語でなんて言うか知ってる？ これは絶対英語！ って思っていた言葉が、実は和製英語だったなんてことありますよね。 例えば、「アメリカンドッグ」や「シュークリーム」など、挙げてみると […]

# クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

【英語クイズ】シュークリームって英語で何？ちょっと意外な言葉です

シュークリームって英語で何？ カタカナの言葉を聞くと、ついつい英語だと思いたくなってしまいますが、実はそうではないものが多く隠れています。たとえば「コンセント」や「アメリカンドッグ」は実は和製英語。 意外と知られていない […]

# 英語クイズ # クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

「僕とマンツーマンレッスンしよう」って全然色っぽい意味じゃなかった！本当の意味知ってる？

お昼時の皆様、こんにちは。ランチは誰と食べましたか？　苦手な上司とマンツーマンなんて、辛いことになってませんか？ ところで「マンツーマン」って、実は和製英語。正しい英語じゃないの、ご存じでしたか！？ 20～30代の女性98名にアンケートを取ったところ、正しい英語を知っていたのは60人。

# 雑学クイズ # クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

知らないと恥ずかしい！「サラリーマン」って英語でなんて言う？女子の正答率は5割

お昼時のサラリーマンの皆様、こんにちは。ところで「サラリーマン」って英語じゃないの、ご存じでしたか！？ 20～30代の女性98名にアンケートを取ったところ、正しい答えを知っていたのは50人。ほぼ半数の人はきちんと英語を知っているという結果に！　では、正しくは何と言うんでしょうか？

# 雑学クイズ # クイズ # 和製英語クイズ

ライフスタイル

これ英語じゃなかったの!?知ってそうで知らない意外な「和製英語」10選

先日、『Instagram』の入っているFacebook Japanのオフィス訪問をお届けしました。実はその取材中に、とある事実が判明！ 実はFacebook Japanの会議室の名前には、「和製英語」がついていたんです。 そこで、会議室の名前をご紹介がてら、チェックしてみましょう！

# 雑学クイズ # Instagram # 英語