どんなに身近な野菜でも、意外と英語でなんと呼ぶのか知らないもの。例えば、夏の野菜としてお馴染みの「きゅうり」や「なす」も、いざ「英語でなんという？」と聞かれるとなかなか出てこないですよね。
そんな今回の英語クイズは、日本でも多く栽培されているあの野菜から出題！
■本日のお題はこちら
「白菜」です。皆さんは何と言うのか分かりますか？分からないという方に、ここでヒント！
ヒント１「ｃ」から始まる２つの単語。
白菜は英語で、「c○○○○○○ c○○○○○○」と表記されます。
ヒント２ アブラナ科アブラナ属の植物
白菜を含む中国野菜という意味で使われることも多い言葉。また、パッと見た時の姿が似ている、西ヨーロッパが原産の同じアブラナ科アブラナ属性の野菜と重ねると……
答えは想像できましたか？それでは正解発表に参りましょう！
■正解はこちら！
「白菜」を英語で表すと、「chinese cabbage」。直訳すると「中国のキャベツ」となります。ただし、これは白菜を含む中国野菜という意味で使われることも多いです。確かに、八宝菜に餃子などの中華料理には欠かせない野菜なので「chinese」というのも納得です。ちなみに、「cabbage」と入っているのはキャベツのように葉を巻き込んで球状になることからなんだとか。
CanCam.jpでは他にも英語クイズを出題しています！他の問題にもぜひチャレンジしてみてくださいね。（岡美咲）
写真／(c)Shutterstock.com
