【知ってたらスゴい英語クイズ】ネイティブが使う「fr」ってどんな意味か知ってる？

知ってたらスゴい英語クイズシリーズ。今回も、実際に海外ガールが普段のSNSでのやりとりで使っている、英語の略語をご紹介します。

↓第一弾はコチラ♡

【知ってたらスゴい英語クイズ】ネイティブが使う「idk」ってどんな意味か知ってる？

frって、なんの略？

仲良しの友人とのチャットで突然出てきた”fr”。「え、フランスの略？」とか思っちゃいました。なんかオシャレな響きだし、#parisみたいなハッシュタグに添える文かと…。でも、全然違いました。きっと日本語訳にしたら、みんな1日数回は使ってる、超便利ワードなんです！　

どんな意味か推測できますか？　ここでちょっとだけヒント。

毎日使える便利ワード…じゃあ、どんな時に使うんでしょうか。例えば、

友達：I heard Mina and John started dating last week.

(ミナとジョン、先週から付き合ってるって聞いたんだけど！)

自分：Fr! But yeah, they looked so close when we had drinks together.

（◯◯！　でも確かに、この前の飲み会のとき、なんか親密そうだった〜。）

二つのワードからなるので、こ〜んな感じになる↓

f◯◯　ｒ◯◯◯

一つ目の単語はとある前置詞が入ります。さて、推測できましたか？

SNSのやり取りなどでは、このfrを単体で使って、

（共感を呼ぶ話題に対して）fr！　(ほんとそれな！　まじで！)

（意外性のある話題に）　　fr？（ほんとに？　まじ？）

のような、感嘆表現として使えます。

また、She is very clever, fr.（あの子めっちゃ頭いいよ、まじで。）みたいな感じで、文末につけて強調することも可能。困ったら使える、とっても便利ワードなんです。

CanCam.jpでは息抜きにぴったりな英語クイズ・雑学クイズを配信中。ぜひ他の問題にもチャレンジしてみてください♡（Ami）