絶対に聞いたことがあるあの言葉!「きゅうり」は英語で何?
例えばトマトは「tomato」、レタスは「lettuce」と、そのまま英語でも伝わる言葉が多い野菜。でも全部がそうというわけではありませんよね。
ということで今回は、夏にたべたくなるあの野菜をお題にクイズを出題します! お題はコチラ。
「きゅうり」です。「胡瓜」と漢字表記もあるほど、もちろん「きゅうり」は海外では通じません。ヒントを頼りに答えを考えてみてくださいね。
■ヒント1 「c」から始まる8文字の単語
きゅうりは英語だと「c○○○○○○○」と表記します。
■ヒント2 きゅうりを使ったフレーズ
きゅうりを使った有名なフレーズがあります。「cool as a c○○○○○○○」で、「とても冷静な」という意味になります。きゅうりのひんやりしたイメージは万国共通なのかもしれませんね。
答えは想像できましたか? 正解はコチラです!
「cucumber」でした。一度は聞いたことがあるという人も多いはず。
ちなみに、「sea cucumber」というと「ナマコ」になるんだそう。たしかに細長い感じはきゅうりを連想しますよね。
CanCam.jpではほかにも英語にまつわるクイズを出題しています。ぜひチャレンジしてみてくださいね!(岩川菜奈)