身近なモノでも、英語で何というか知らないことはよくあるもの。たとえば「折りたたみ傘」や「目薬」、「爪切り」などはパッと英語で言える人って少ないはず。
ということで今回は、「身近にあるモノだけど意外と知らない英語」シリーズからクイズを出題します！
■「体重計」って英語で何？ヘルスメーターではありません…！
家庭に1台は置いてありそうな、「体重計」。ダイエットや健康のために毎日体重を測る方には欠かせないものですよね。これ、英語で何と言うか知っていますか？ 知っている人もチラホラいそうですが…パッと答えられる人は意外と少ないはず。日本でよく使われる「ヘルスメーター」という言葉は和製英語なので、海外では伝わらないんです！
ヒントをもとに推理してみましょう。
■ヒント
①体重計は英語で「s○○○○」。sからはじまる5文字の言葉。
②「はかり」「目盛り」「てんびん」といった意味をもっています。また日本でも「規模」を言うときに、この言葉で表現することがあります。英語よりカタカナを思い浮かべながら「○○○○（カタカナ）が大きい」なんて使われます。
さて、なんとなく予想できたでしょうか…？ それでは正解発表にいきましょう！
■正解はこちら
体重計は英語で「scale」でした。
家庭用の体重計のことを「scale」と言い、「body scale」でもOK。また、家庭の浴室で使われる体重計は「bathroom scale」とも表現します。日本でも物事の大きさの程度を「スケール」と呼ぶので、体重計＝scaleというのは比較的覚えやすいはず。
ちなみに「体重計に乗る」は英語で「step on the scale」。こちらも一緒に覚えておきましょう！
CanCam.jpでは他にも英語クイズを掲載しています。スキマ時間の脳トレにぴったりなので、ぜひいろんなクイズに挑戦してみてくださいね！
▼「イルミネーション」って実は和製英語。英語で何と言う…？
▼じゃあ、「ショートケーキ」は英語で何……？
