普段カタカナで書くことが多い国名には、「白耳義」「新西蘭」「牙買加」など漢字を使った「当て字表記」が存在することをご存知でしょうか。CanCam.jpでは今までにざまざまな「国名当て字クイズ」を出題してきましたが、本日も国名シリーズからこちらを出題!
「土耳古」。
「つちみみこ」ではなく…ある国名をあらわす漢字。いったい何と読むか分かりますか?
ヒントをもとに推理してみましょう!
■ヒント
ヒント①どこにある国?
小アジアとバルカン半島の東端にまたがる国。首都はアンカラ。観光都市のイスタンブールも有名です。
ヒント②読みかたは何文字?
日本語の読みかたは「○○○」、3文字。
ヒント③どんな食べ物が有名?
日本でも屋台をたびたび見かける「ケバブ」は、この国のソウルフードとして親しまれています。
また、ねばりけがあってよく伸びる「○○○アイス」も有名で、パフォーマンスをしてお客さんを楽しませながら作る姿が印象的。
さて、土耳古の読みかたは? 正解を見てみてみましょう。
■正解はこちら
「土耳古」の読みかた、正解は「トルコ」でした!
ト(土)…ル…コ(古)と読めなくもない気がしますが、「ル=耳」というのはなかなかイメージがつきませんよね。トルコは中国語で「土耳其」と書き、「耳」が「ル」に近い「アール」のような発音をするというところから、当て字を作る際に「ル=耳」としたという由来があるようです。
CanCam.jpでは日本語クイズを毎朝6時に配信中。他の問題にもぜひチャレンジしてみてください♪(Mai)