コートいらずの過ごしやすい日も増えてきて、季節はもう春ですね。
あたたかい風と共にやってきてしまうのが、スギ・ヒノキなどの“花粉”。鼻水やくしゃみを引き起こすアレルギー症状である「花粉症」に悩む人は、日本だけではなく世界各国で存在します。
ここでクイズ！
海外でも身近に存在する「花粉症」は、英語で何と言われているのでしょうか？意味を知ったあとに「なるほど！」となるような言葉ですよ。
ヒントはこちら！
2つの単語で1語となる “複合名詞”に分類されます。
それぞれの単語の意味を和訳すると、次のようになります。
①枯れ草・干し草
②発熱・熱
つまり、①＋②で「花粉症」ということです。
さらにヒント！
全文字数は、3文字＋5文字＝8文字。
【例文】（私は花粉症だ。）
「I’m ○○○ ○○○○○.」
「I have ○○○ ○○○○○.」
さて、分かりましたか？ 正解を見てみましょう。
正解は…
「hey fever」でした！
花粉の単語は「pollen」なので、医学英語としては「pollen allergy」が使われるようです。
また、花粉症はアレルギーの一種なので、アメリカなどでは単純に「allergies」とも呼ぶそうですよ。
このように複数の呼び方があるので、万が一「hey fever」で伝わらなかったとしても、色々と試してみると良いかもしれませんね。
CanCam.jpではほかにも英語クイズを掲載しています。ぜひたくさんのクイズにチャレンジしてみてください♡
構成／Mai
