動物の馬じゃないよ!韓国の「ウマチュン」って何?【K-POPオタク用語クイズ】

【K-POPオタク用語クイズ】「음중(ウムチュン/ウマチュン)」の意味とは?


K-POP界隈に溢れる、知っているようで知らない専門用語。意味がわかるとオタ活がもっと楽しくなること間違いナシ♡ 今回は、K-POPオタクなら絶対わかる「Kオタ用語」から、こちらの問題にチャレンジ♪

■この意味わかりますか?

「음중(ウムチュン/ウマチュン)」

ハングルの読み方はウムチュンですが、日本語だと“ウマチュン”と言われている番組のこと。

■ヒント!

韓国のMBCで放送されている音楽番組の名前。ハングルで5文字「〇! 〇〇〇〇」です。

わかってきましたか?

他の音楽番組に比べて、番組名が韓国語なのでKオタ初心者さんには少し難しいかも…

ではここで正解を見てみましょう!

 

■正解は…

「음중(ウムチュン/ウマチュン)」の意味は「! 음악중심(ショー! ウマクチュンシム)」でした!

韓国では番組名である“쇼! 음악중심(ショー! ウマクチュンシム)”を略して「음중(ウムチュン)」、日本では「ウマチュン」と呼ばれています。ちなみに全て訳すと「SHOW! 音楽中心」という意味です。

■“ウムチュン・ウマチュン”とは?

韓国の放送局「MBC」で2005年から開始した音楽番組。毎週土曜日15:15から放送で、現在のMCはNCTジョンウさん、Stray Kidsリノさん、IZ*ONE出身キム・ミンジュさんの3人です。最近の最高視聴率はTWICEナヨンやKep1erが出演していた回で1.1%。曲にもよりますが、基本照明が明るく鮮やかでメンバー一人一人の表情が見やすいのが特徴。

■음중(ウムチュン/ウマチュン)はこんな時に使える用語

「ウマチュン1位おめでとう」「ウマチュンの〇〇ビジュ良かった」などオタクももちろんですが、アイドルも使うのでハングルも一緒に覚えてみてください♡

他にもKオタ用語クイズを随時更新予定。ぜひ次の問題にもチャレンジしてみて♪(佐藤佑月)