【K-POPオタク用語クイズ】「본방사수（ポンバンサス）」の意味とは？
K-POP界隈に溢れる、知っているようで知らない専門用語。意味がわかるとオタ活がもっと楽しくなること間違いナシ♡ 今回は、K-POPオタクなら絶対わかる「Kオタ用語」から、こちらの問題にチャレンジ♪
■この意味わかりますか？
「본방사수（ポンバンサス）」。
音楽番組やドラマの放送前によく使われる用語。
■ヒント！
ここで大ヒント。日本語に直訳訳すると「本放送死守」となります。
わかってきましたか？
早速正解を見てみましょう！
■正解は…
「본방사수（ポンバンサス）」の意味は「本番を見逃さず視聴すること」でした！
「사수（サス）」は訳すと”死守”となり、見逃さずにリアルタイムで視聴するという意味で使われています。
■본방사수（ポンバンサス）はこんな時に使える用語
番組の放送前などにアイドルや俳優が使う用語。
よく俳優やアイドルがSNSで「오늘 8시 본방사수（オヌル ヨドルシ ポンバンサス）＝今日 8時 本放送死守」となど言っているのを、一度は見たことがあるのでは？ ほかにも「今日から始まる女神降臨は絶対にポンバンサスしよう」などとも使えます。覚えておくと便利です！
他にもKオタ用語クイズを随時更新予定。ぜひ次の問題にもチャレンジしてみて♪（佐藤佑月）
