かわいすぎて悶絶!?韓国語の「애교(エギョ)」の意味とは?【K-POPオタク用語クイズ】

【K-POPオタク用語クイズ】「애교(エギョ)」の意味とは?


K-POP界隈に溢れる、知っているようで知らない専門用語。意味がわかるとオタ活がもっと楽しくなること間違いナシ♡ 今回は、K-POPオタクなら絶対わかる「Kオタ用語」から、こちらの問題にチャレンジ♪

■この意味わかりますか?

「애교(エギョ)」

韓国発のヘアスタイルで流行った、あの“エギョモリ”のエギョと同じ意味です。

■ヒント!

主にアイドルが“かわいこぶる”、“ぶりっこをする”という意味。韓国のバラエティ番組などでアイドルがやることも。

漢字2文字で「〇〇がある」「〇〇を振りまく」という言い方をします。

わかってきましたか?

ここで早速正解を見てみましょう!

 

■正解は…

「애교(エギョ)」の意味は「愛嬌」でした!

K-POPオタクの方なら、アイドルがペンサヨントンなんかで”愛嬌をやって!”と言われているのを一度は見た事があるはず。

特に拳をほっぺの横で作って「뿌잉뿌잉(プインプイン)」と言いながらかわいこぶる愛嬌はオタク界では有名ですよね。

■애교(エギョ)はこんな時に使える用語

オタク同士で「ジョンハンの愛嬌可愛かったね」や「애교 해주세요(エギョ ヘジュセヨ)」とアイドルとの会話でも使えちゃいます。簡単な単語なので覚えてみてください♡

他にもKオタ用語クイズを随時更新予定。ぜひ次の問題にもチャレンジしてみて♪(佐藤佑月)