正しいと思っていることが実は間違っていた！ということは少なくありません。
例えば漢字の読み方。
「鯣」、「美人局」、「忽ち」、「拗らせ」、「巣窟」、「月極」、「匿う」、「続柄」など、読み間違えやすい漢字があります。
そして、日本語の意味も意外と間違えて覚えてしまっていることが……。
というわけで、今回は「日本語の意味クイズ」です。
では早速問題です。女子100名にまずは聞いてみました。
■「にやける」とはどういう意味でしょうか？
正解！ 9％
不正解 91％
なんと！９割以上の人が本来の意味を間違えていました！
もっとも多かった誤答は「ニヤニヤすること」でした。
文化庁が発表した平成23年度「国語に関する世論調査」でも、「薄笑いを浮かべている」の意味で使う人が76.5パーセントという結果が出ています。
それほど多くの人が間違えて使用しているので、辞書には「俗には」という前置きとともに、にやにやする、口許がゆるんで笑顔になる、という意味も載っています。
が、本来はにやにやする、と意味ではありません。
ではいったい本来の意味は……
こちらが正解！
『男が変にめかしこんだり、色っぽいようすをしたりする』（小学館 デジタル大辞泉より）こと。
ちなみに、にやけるは漢字では「若気る」と書きます。
「若気」とは、 『男が派手に着飾ったり、媚 (こ) びるような態度をとったりすること。また、その人。』（小学館 デジタル大辞泉より）という意味。
つまり、本来は「にやける」という言葉は男性にしか用いない言葉なのです。
いかがでしたか？
私も、正しい意味を知りませでした……。
正しく覚えているつもりでも、実は間違っていたシリーズはまだまだ続きます。次回もお楽しみに！
【あわせて読みたい】
※絶対知ってる単語なのに、意外と読めない。「忽ち」の読み方、知ってますか？
※知らないと恥ずかしすぎ！若者の約4割が間違えた「月極」読める？意味わかる？
※約4割がわからなかった！話題の「美人局」…ぶっちゃけ読めますか？意味わかる？
※読めないと恥ずかしい！42％の人が間違えた「巣窟」って読めますか？意味きちんと知ってますか？
※え、意外と知らない！一度は食べてる超有名おつまみ「鯣」って、なんて読むか知ってる？
