「シュークリーム」って英語でなんて言うか知ってる？
シュークリームっておいしいですよね。サクサク、パリッとしたシュー生地の正統派はもちろん、コンビニなどにある、しっとりやわらか生地にたっぷりクリームが入ったタイプもおいしい……！ 実は、毎月19日はシュークリームの日！ なぜかというと、「シュークリーム」の「シューク」と「19（ジューク）」の語呂合わせから。生菓子を製造･販売する株式会社モンテールが、シュークリームのさらなる普及を目ざして、日本記念日協会へ登録した記念日です。
★【今日のインサイト】12月19日に新登場の「シュークリーム先輩」って誰！？
「シュークリーム」の語源はフランス語の「chou à la crème（シュー・ア・ラ・クレーム）」だと言われていますが、では英語でなんて言うのでしょうか？
実は「シュークリーム」では通じないんです！
答えは……「cream puff（クリーム パフ）」！
「puff」には「膨らむ」という意味があるので、「丸く膨らんだ生地にクリームが入っている」特徴にぴったり。
ちなみに、英語で「シュークリーム」と言ってしまうと、「shoe cream（靴用のクリーム＝靴磨きクリーム）」と勘違いされてしまうこともあるのだとか……!!
シュークリームを食べるときには、ちょっと思い出してみてくださいね！
