「竹馬の友」って正しく読める？
正しいと思って使っていた日本語が、じつは間違っていた。そんなことが世の中には意外とたくさんあるものです。
たとえば、「続柄」、「愛猫」、「早急」、「施策」、「定礎」など。これらは、読めているつもりでじつは間違っていた！ということが起きやすい日本語の代表格と言えるでしょう。
読めているつもりでじつは間違っているかもしれない、そんな日本語。本日読んでいただきたいのはコチラです。
「竹馬の友」。
この日本語、あなたはなんと読んでいますか？
ちなみに「竹馬の友」の意味は、「幼いころに、ともに竹馬に乗って遊んだ友。幼ともだち。幼なじみ」というもの（デジタル大辞泉より）。昔は子どもたちが集まって竹馬をして遊ぶことが多く、そんな子供時代を一緒に過ごした仲（つまり幼なじみ）という意味の日本語です。
普通に読むと「たけうまのとも」ですが……じつはこの読み方は間違い（！）。では正解は？
「竹馬の友」の読み方は、「ちくばのとも」でした。
ちなみに「竹馬の友」は中国から来た言葉で、もともとの意味は単なる幼なじみではなく「良きライバル」という意味で使われていました。ちょっと少年漫画っぽい、かっこいい言葉だったんですね。
現代の日本では竹馬に乗る機会なんてめったにありませんが、それでも幼なじみのことは「竹馬の友」と呼ばれます。あなたには、そんな竹馬の友はいますか？
（豊島オリカ）
★まだまだチャレンジしてみる？ 漢字クイズ 記事一覧はコチラ
