【意外と知らない】「つくし」、英語でどう呼ぶか知ってる？

「シュークリーム」や「フライドポテト」が実は和製英語であったり、一見日本語で通じそうな「そうめん」や「あさがお」にも英語での呼び方があるように、身近なものでも意外と知らない英単語はたくさん。そこで今回は、春になるとニョキニョキと顔を出すあの植物から英語クイズを出題します！

■本日のお題はこちら

「つくし」です。それでは、一緒にヒントを確認していきましょう！

「つくし」を英語表記にすると、「h○○○○○○○○」となります。

ここで大ヒント。直訳すると、「馬の尻尾」という意味を持つ英単語。言われてみると、胞子の部分が尻尾の毛並みと重なるようにも見えますね。

それでは正解発表です！

正解は「horsetail」でした。ちなみに漢字では「土筆」と表記をされます。筆には馬の尻尾の毛も使われており、漢字にした場合でも英単語と共通する要素があることがわかります。

CanCam.jpでは他にも英語クイズを掲載しています。ぜひぜひいろんなクイズに挑戦してみてください！（岡美咲）