いざ英語で話そうとすると、伝えたいものを表す英単語が出てこなくて躓いてしまうことってありますよね。身近にあるものほど、英語でなんというのかは普段あまり考えないものです。ここでは、絶対食べたことのあるあの食材の英語クイズを出題します！
■本日のお題はこちら
「たけのこ」です。食感が良くて美味しいですよね♡ たけのこご飯に、筑前煮… いろんな料理で大活躍のたけのこを、きっとみなさん何度も口にしたことがあるはず。でも、英語でなんというのかを考えたことがある人は結構少ないんじゃないでしょうか？
それでは、一緒にヒントを確認していきましょう！
■ヒント1 「b」と「s」から始まる2つの単語の組み合わせ
「たけのこ」を英語表記にすると、「b○○○○○ s○○○○」のように、「b」から始まる6文字の単語と、「s」から始まる5文字の単語を組み合わせた英語になりますよ。
■ヒント2 直訳すると「竹の新芽」
「たけのこ」を表す英語を直訳すると、「竹の新芽」になります。小学館デジタル大辞泉によると、「竹の子（たけのこ）」とはこのようなものだそうです。
竹の地下茎から生え出る若芽。褐色の毛の密生した皮を幾重にもかぶる。モウソウチク・マダケ・ハチクなどのものを食用にする。
ですので、まさにそのまま英語になっていることがわかりますよね。
ちなみに「新芽」を表す部分の語は、動詞としては「撃つ」という意味も持っているようです。頭文字のbが「竹」を表すあの単語の一部だとすると…
そろそろ、答えを思いついた方も多いかもしれませんね。それでは正解発表です！
■正解は…こちら！
正解は「bamboo shoot」でした。初めて聞いたという人も多いはず。春の旬の味覚としてもお馴染みの「たけのこ」。きっとこれからスーパーなどで売っているところを見かけることや、旬を楽しもうとおいしく頂く機会も増えると思うので、そんな時はこの英単語を思い出してくださいね♪
CanCam.jpでは他にも英語クイズを掲載しています。ぜひぜひいろんなクイズに挑戦してみてください！（石川智香子）
