「エアコン」や「シャープペンシル」、「ペットボトル」など、英語のようだけど英語じゃない“和製英語“。これらは普段、私達が使う言葉のなかに多く存在しています。
日常生活に英語と日本語が入り交ざっている中、和製英語から英語クイズとして出題します！ お題はコチラ。
「ビーチサンダル」。
そう、ビーチで履くサンダル全般を指して「beach sandals」と呼ぶことはあるにしても、実はこの形のサンダル自体は「ビーチサンダル」ではなく、別の単語を使うことがほとんど。今回もヒントと一緒に正解を考えていきましょう！
■ヒント1 履き物
ビーチサンダルは、特に夏の海水浴場や砂浜などでは欠かせないぞうり。ゴムやビニールなどで作られているため水をはじきます。また、道路を歩くと「ペタペタ」と音がしますよね。
■ヒント2 「f」で始まる単語2つ
ビーチサンダルは英語だと「f○○○ f○○○」と2つの単語で表します。
水をはじいて、履いて動くとペタペタとなることを考えると……
正解は想像できましたか？では、答えを見ていきましょう。
「flip flops」でした！
ちなみに「サンダル（sandal）」だと、足の甲やかかとをストラップ留めて履く履き物とされているため、少し意味が変わってきます。ただ、「海で履くサンダル」とイメージしやすいですよね。
CanCam.jpではほかにも英語にまつわるクイズを出題しています！ ぜひチャレンジしてみてくださいね。(岡美咲)
