大好評の雑学クイズからこの問題!あなたはわかりますか?
これまでCanCam.jpに掲載した記事の中から、特に多くの方に読んでいただいた記事を厳選してお届けいたします。今回は、更新のたびに大好評をいただいている雑学クイズの記事の中でも特に多くの方がチャレンジしてくださったこの問題です!
「気が置けない」間柄って、仲良い?悪い?間違えて覚えてる可能性大!
当たり前のように使っていた言葉なのに、実際は意味を間違えて覚えていた……という経験、ありませんか?
そういった言葉って、そもそも間違っていること自体、気がつきにくいものですが……。
今回は、そんなややこしい日本語に関するクイズを出題します。コチラ!
「気が置けない」って、意味を説明できる?
それでは、次のどちらの意味が正しいか、選んでみてください!
1 「相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならない」
2 「相手に対して気配りや遠慮をしなくてよい」
決まりましたか? では、答えを確認してみましょう。
■正解は…コチラ!
意味を確認してみましょう。
「気が置けない」の意味は……
2 「相手に対して気配りや遠慮をしなくてよい」
でした!
文化庁が発表した、平成24年度の「国語に関する世論調査」では、
本来の意味とされる「相手に対して気配りや遠慮をしなくてよい」で使う人が42.7%
本来の意味ではない「相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならない」で使う人が47.6%
という結果が出ています。
「気が置けない間柄」を緊張感のある関係だと勘違いしている人の方が多いのですね。
否定語が入っているために、ネガティブなイメージを抱いてしまいがちですが、むしろ親密な間柄の相手に使うので、注意が必要ですよ。(薄井大輔)