送ってしまった本人はたいてい無意識でやらかしているけど、受け取った側は「何これ!?」と笑ってしまうのが誤字・誤変換。編集部に寄せられた、そんな笑えるLINEの数々、ご紹介します!
■グラス作っておいて
「『グラフ作っておいて!』と送りたかったのに、『グラス作っておいて!』になりました。難しそうです」(33歳・自営業)
う~んたしかにガラス工房への突然の出張は衝撃。承知してくれた相手の方は、グラフとグラスどちらを完成させてくれるのでしょうか…?「わりとデタラメな文章も、人間の脳って読めちゃう」ってよく聞きます。グラフ、と解釈してくれることを祈りましょう!
■誰?
「友達とLINEしていて『最近和田だよね!』と来て、何かと思ったら『最近話題だよね!』でした笑」(22歳・学生)
脳内で流れるKep1erの『WA DA DA』。「和田? 和田って誰!?」あ、もしかして地名なのかな…なんてついつい思いを巡らせてしまうほど自然な誤変換。「わだい」の「い」まで打ち終わらないうちに変換してしまったのでしょう。
■逃げないで!
「母に『スーパー寄るけどなんか買う?』とLINEしたら『避けるチーズ』と返事が。想像したらちょっと面白い」(24歳・販売)
言いたいことは伝わるけど、どんなチーズやねん! って突っ込みたくなるような誤字LINE。いつまでたっても買わせてもらえないチーズ、想像すると地味にツボですね。チーズさん、そんなに逃げていると職務怠慢でスーパーから解雇されちゃいますよ。
こんなうっかり発生しがちな誤字・誤変換LINE、もしあなたも思い当たるものがあれば、ぜひ下記よりお寄せください♪
〜誤変換募集中〜
-
- CanCam.jpではあなたが見かけた、つい笑ってしまった誤変換LINE・メールを常時募集しています。ゆるい気持ちでお寄せください!
https://forms.gle/BMCBofgQs3U7xpmr5(フォームが開きます)