韓国語の「응원봉(ウンウォンボン)」の意味は?コンサートで必須なあのグッズのこと【K-POPオタク用語クイズ】

【K-POPオタク用語クイズ】「응원봉(ウンウォンボン)」の意味とは?


K-POP界隈に溢れる、知っているようで知らない専門用語。意味がわかるとオタ活がもっと楽しくなること間違いナシ♡ 今回は、K-POPオタクなら絶対わかる「Kオタ用語」から、こちらの問題にチャレンジ♪

■この意味わかりますか?

「응원봉(ウンウォンボン)」。

応援グッズについての用語。

■ヒント!

ここでヒントです。「응원봉(ウンウォンボン)」の“응원(ウンウォン)”は、過去にKオタ用語クイズで出題した「응원법(ウンウォンボブ)」の“응원(ウンウォン)”と同じ意味。

봉(ボン)は、棒という意味なので……?

わかってきましたか?

ここで正解を見てみましょう!

 

■正解は…

「응원봉(ウンウォンボン)」の意味は、「ペンライト」でした!

直訳すると応援棒ですが、ペンライトと同じ意味で使われています。

また、韓国アイドルはグループごとにペンライトに名前がついてるんです。例えばBTSのペンライトは「ARMY BOMB(アミボム)」、TWICEは「CANDY BONG(キャンディーボン)」となり、それぞれの名前で言うことがほとんど◎

■응원봉(ウンウォンボン)はこんな時に使える用語

そのまま「응원봉(ウンウォンボン)」と言ったり、「新しいキャンディーボン発売されたね」などとそのままの愛称を言うことも。これを知っておけば、会場でグッズもすんなり買えちゃうのでぜひ覚えてみてください♡

他にもKオタ用語クイズを随時更新予定。ぜひ次の問題にもチャレンジしてみて♪(佐藤佑月)