世の中には、いろいろな漢字があるものです。その中には、ずっと日本で暮らしていてもなかなか見かけない珍しいものも……。たとえば、口＋愛で「噯」、糸＋世＝「紲」など。
今回の日本語クイズも、そんなちょっと珍しい漢字から。お題はこちら。
「綽名」。
2文字目の「名」はともかく、1文字目の糸＋卓で「綽」という字は、なかなか日常では見かけませんよね。でも、じつはこちらの熟語、私たちがよく知っている日本語なんです。いったい何と読むのでしょうか？ ヒントをもとに推理してみましょう♪
■ここでヒント！
ヒントとして言葉の意味を見てみましょう。小学館デジタル大辞泉によると、「綽名」の意味は次のとおりです。
「本名とは別に、その人の容姿や性質などの特徴から、他人がつける名。」
いわゆるニックネームのことを指す日本語ですね。（ここですでに「おっ？」と思った方もいるのでは？）ちなみに、ひらがなで書くと「○○○」の3文字です♪
さて、そんな「綽名」の読み方は？ さっそく正解を見てみましょう。
■正解は……こちら！
「綽名」の読み方、正解は「あだな」でした。
「あだ」という言葉はもともと「他」「異」という意味を持っています。そんな意味から生まれたのが「あだな（綽名）」＝本名とは異なるもう一つの呼び名、という日本語なのですね。
身近な日本語がちょっと新鮮に見えてくる、CanCam.jpの日本語クイズは、毎朝6時に更新中です。他の問題も解いてみてくださいね！
（豊島オリカ）
