英語圏で半年間の留学経験がある筆者。ネイティブとSNSをしていると、みたことがない略語でメッセージが送られてくることがたくさんありました。今回は、海外ガールが普段のSNSでのやりとりで使っている、英語の略語をクイズ形式でご紹介します。
idkってなんの略？
これだけだとまったく想像がつかない3つのアルファベット。突然メッセージで送られたら、「え、Id…k？ IDカードの新しい種類？ なんか登録しなきゃいけないようなことあったっけ。」と、わけもわからずひやっとしてしまいます。
どんな意味か推測できますか？ ここでちょっとだけヒント。
ヒント① 使う場面
例えば…「この週末、なにする？」というシチュエーションだったら
Hmm…IDK yet. Maybe just staying at home or grabbing a drink with some friends. Do you have any plan?
訳：うーん、〇〇。多分家にいるか、友達と飲みにいくかな。そっちはなにか予定ある？
ヒント② 3つの単語からなる文章の頭文字
実は、この”I”は、「わたし」の意味のアイ。すると、“idk”自体が一単語なわけではなく、元が英文だってことがわかるのではないでしょうか。特大ヒントです！
正解は…
I don’t know. (わからない、知らない)の略でした！ 正解した方はすごい。英語ネイティブとの会話もお手のものですね。
【使ってみよう】例えば、こんなとき！
友人：What do you want to eat for lunch? （お昼何食べたい？）
自分：Hmm…idk. Depends on our plan. （うーん、何するかによるかな。）
どうですか？ ちょっとネイティブっぽい会話になりましたね♡
CanCam.jpでは息抜きにぴったりな英語クイズ・雑学クイズを配信中。ぜひ他の問題にもチャレンジしてみてください♡（Ami）
あわせて読みたい
