漢字自体の読みにはないのに、熟語になった時にだけ読まれる読みがある漢字ってありますよね。熟語から読むことは難しくても、実際意味を知ってしまえば「だからそういう読みなのか」と繋がることもしばしば。そんな今回の「読めそうで意外と読めない日本語」クイズ、本日のお題はこちら！
「翌檜」。
こちらの日本語はいったいなんと読むのでしょうか？
■ここでヒント！
ヒント１ 植物
「檜」という漢字が入っているように、ヒノキ科の常緑高木で日本特産。山地に生え、高さ10～30メートル。樹皮は灰褐色で縦に裂け、葉はうろこ状なのが特徴。材は建築・土木・船舶などに利用されます。
ヒント２ 名前の由来は……
名は、俗に「明日は檜(ひのき)になろう」という意味からきています。
名前の由来が今回は大大大ヒント！聞いたことがある言葉が隠れていませんか？ちなみに、今回の漢字はひらがなで書くと「〇〇〇〇」の４文字です。
さて、そんな「翌檜」の読み方は？さっそく正解を見てみましょう！
■正解は……こちら♪
「翌檜」の読み方、正解は「あすなろ」でした。正直、聞いたことはある言葉だけど、「漢字表記は知らなかった」「植物のことだったんだ」と思った人も多いのではないでしょうか。それにしても、「明日は檜(ひのき）になろう」って、とても前向きな由来で素敵ですよね。由来にある「明日＝翌(日)」と考えると、読み方も納得がいくのではないでしょうか。
CanCam.jpでは、知っているようで意外と知らない日本語クイズを更新中♪ 他の問題にもチャレンジしてみてくださいね！（岡美咲）
