2017年も早いもので、もう残り2日ですね。新年のご挨拶といえば、年賀状やLINEなどで「A HAPPY NEW YEAR!」と送りあう人も多いのでは?
でも、ちょっと待った! それ、間違っているんですよ。
【ほぼ半数が使ってた!年賀状の「A HAPPY NEW YEAR」って、間違ってるって知ってた?】
Q.どっちの言葉を使っていますか?(95名)
95名にアンケートをとったところ、48%の人が「A HAPPY NEW YEAR」を使っていることが判明。たしかに、年賀状のデザインフォント集などにも当たり前のように“A HAPPY NEW YEAR”となっているものもありますよね。
でも、実はこれ、間違いなのだそう。正しくは“A”を取り、“HAPPY NEW YEAR”が正解です。これは“GOOD MORNING”や“HAPPY BIRTHDAY”に“A”をつけないのと同じ原理とのこと。
ただ、「よいお年を!」の”Have a happy new year !”や、“I wish you a happy new year.” などメッセージの場合には、“A”が必要です。
みなさんは、正しく使うことができてましたか? 新年の一発目のあいさつですから、間違えないようにしたいですね。(松本美保)
撮影/野口マサヒロ ヘア&メイク/コンイルミ(ROI) モデル/南雲穂波
【あわせて読みたい】
※年賀状の手書き部分って面倒だけど、やっぱり書いたほうがよさそうな調査結果
※年賀状「あった方がいい派」VS「なくてもいい派」それぞれの理由は?