意味はなんとなくわかるけどおじさんっぽい?「アウトオブ眼中」の意味わかる?
例えば最新のものでは寝坊したときに使う「絶起」、悲しさを表現するときに使う「ぴえん」。常に新しい若者言葉が誕生しています。しかし、若者言葉は下の世代には受け継がれずに廃れてしまったものもたくさんあるので、上の世代の人が何気なく口にしたいにしえの若者言葉の意味がわからず「?」となってしまうことも。
そこで今回は、中高生・大学生には「何それ?」、少しお姉さん・お兄さんの世代は「懐かしい!」と感じるような若者言葉をご紹介! 早速チェックしていきましょう。
「アウトオブ眼中」。超独特な日本語と英語の混ざり方ですね。カタカナ部分を日本語に戻したらすぐに意味がわかると思います。
この言葉を知らない状態で聞いてもまあどういう意味かだいたい想像がつくと思いますが、断りなく自然に会話の中で使われたら、ちょっと面食らってしまいそう。そこはかとない昭和臭、でも逆に今使ったら一周して最新流行語っぽい響きかも?
意味はもちろんこちらです!
大方の予想通りかと思いますが、「眼中にない」でした。
好きな人にこんなことを言われてしまったら悲しいですよね。軽いノリに聞こえても「あいつはないわ」という意味なわけで……。ちなみに、「アウトオブ眼中」を自然に使っていた世代の方に「対義語は”イントゥ眼中”ですか?」と訊いてみたところ、「その発想はなかった」とのことでした。(平田真碧)