【英語でなんて言う?】つい出てしまうひと言、「よっこいしょ」を英語で言うと?

よく口にする日本語に関して、「これ英語でなんて言うんだろう?」と素朴なギモンをもったことありませんか?

アメリカ人男性と結婚し、現在ワシントンDC近郊で暮らしている私が、そんな「これ英語でなんて言う?」という疑問を解決していきます。

0313

第1回の言葉は「よっこいしょ」

何か重いものを持ち上げるときやイスに腰掛けるときなど、ついつい出てしまうこのひと言。力を入れるときにも力を抜くときにも使える、便利な言葉ですよね。何かにつけてポロっと無意識に出てしまう人も多いのでは?

これ、英語でなんて言うか知っていますか?