47都道府県にはそれぞれ、「え? コレなんて読むの?」とハテナが浮かんでしまうような難読地名がありますよね。筆者は幼い頃、日本地図を見て北海道の「増毛(町)」を「ぞうもう」と読んだことがあります。正解は「ましけ」です。こんなように、「そんな読み方する…?」「その漢字すら見たことない」というような地名がたくさん!
今回は、ソニー生命保険株式会社が全国の20歳~59歳の男女4,700名に行なった「47都道府県別 生活意識調査」をもとに、『他の都道府県の県民には読めないと思う地名』をご紹介♡ かなりの難読漢字が集まりました。みなさんは読めるでしょうか?
秋田県「笑内」大阪府「喜連瓜破」コレなんて読む? 47都道府県の難読地名!
◆北海道・東北
北海道「留辺蘂(るべしべ)」
青森県「王余魚沢(かれいざわ)」
岩手県「人首(ひとかべ)」
宮城県「愛子(あやし)」
秋田県「笑内(おかしない)」
山形県「寒河江(さがえ)」
福島県「勿来(なこそ)」
北海道の「留辺蘂」は読めましたか? 「るべしべ」と読むのですが、「蘂」がわからなかったという方が特におおいのではないでしょうか。「蘂(しべ)」は漢字検定準一級レベルの難易度高めの漢字で、花の生殖器官である「おしべ」や「めしべ」の漢字にあたります! これを見たことあるという方はかなり賢い!
また、漢字はよく使うものだけど、そんな読み方するんだ! と驚きなのは、山形県の「笑内」なのでは? 「おかしない」と読みますが、「笑」を「“おかし”い」と読むのはなかなか珍しい。実はコレ、秋田県北秋田市に位置しながらも北海道のアイヌ語由来の言葉なんです。よく考えたら、「稚内(わっかない)」「木古内(きこない)」などのように、「内=小川」を表す北海道の地名と似てますね!
◆関東
茨城県「大角豆(ささぎ)」
栃木県「徳次郎(とくじら)」
群馬県「南蛇井(なんじゃい)」
埼玉県「蕨(わらび)」
千葉県「酒々井(しすい)」
東京都「御徒町(おかちまち)」
神奈川県「大豆戸(まめど)」
群馬県の「南蛇井」は「なんじゃい」と読みます。順当に音読みしていけばそうなるけど、本当にその読み方なんだ…! と驚き。駅にひらがなで「なんじゃい」という看板が立っていたら、クスッと笑ってしまいそうです。
また、東京都「御徒町」も上京者が最初に躓く漢字のひとつ。筆者はJRのアナウンスで漢字より先に名前の方を知り、後から納得した地名の一つです。ちなみにここでは出てこなかったものの、「青梅(おうめ)」も最初「あおうめ」と呼んでしまい、上京者丸わかりのちょっぴり恥ずかしい思いをしました(汗)
◆北陸・甲信越
新潟県「糸魚川(いといがわ)」
富山県「総曲輪(そうがわ)」
石川県「四十万(しじま)」
福井県「開発(かいほつ)」
山梨県「石和(いさわ)」
長野県「鬼無里(きなさ)」
福井県の「開発」は、馴染みある漢字すぎてほとんどの方が「かいはつ」と読んでしまうはず。そういえば、「一念発起(いちねんほっき)」などの熟語で「発」を「ほっ」と読むこと、ありましたね…!
この中で特別カッコいい地名を主観で選ぶとしたら、長野県の「鬼無里」でしょうか。みなさんは「きなさ」と読めましたか? 実は谷の都として知られていて、秋になると紅葉がとても綺麗な場所です。漢字の通り、「鬼がいなくなった里」というのがこの土地の名前の由来だそうなのですが、古くから伝わる「紅葉伝説」にルーツがあるのだとか。町の名前に古くからの伝説が関係しているって、カッコいい!
◆東海
岐阜県「各務原(かかみがはら)」
静岡県「御厨(みくりや)」
愛知県「新瑞橋(あらたまばし)」
三重県「員弁(いなべ)」
岐阜県の「各務原」も、初見では「かくむはら?」と読んでしまいますが、正解は「かかみがはら」。「各」は「かか」って読み方できるんですね。漢字の読みって、本当に難しい!
静岡県の「御厨」は読めましたか? 「おんちゅう?」などと呼んでしまいそうなところですが、「みくりりや」と読みます。「鬼無里」に続いてこちらも神聖な名前で、「御=神」「厨=台所」を示すそう。神様の台所って素敵な響きですね〜!
◆近畿
滋賀県「浮気(ふけ)」
京都府「帷子ノ辻(かたひらのつじ)」
大阪府「喜連瓜破(きれうりわり)」
兵庫県「宍粟(しそう)」
奈良県「畝傍(うねび)」
和歌山県「神前(こうざき)」
誰かの住所に書いてあったら二度見してしまう自信がある滋賀県「浮気」。「うわき」じゃないですよ! 「ふけ」です。飲み会とかで「浮気(ふけ)に住んでるおしどり夫婦です」ってボケをしたらちょっと笑ってもらえそう。
また、近畿地方ではかっこいい四字熟語のような地名も出てきました。京都府の「帷子ノ辻(かたひらのつじ)」と大阪府の「喜連瓜破(きれうりわり)」。ちょっとこれはもう難しすぎる。「どこ住んでるの〜?」って聞かれて「喜連瓜破(きれうりわり)だよ」って答えたら100%聞き返されそう。
◆中国・四国
鳥取県「車尾(くずも)」
島根県「出雲郷(あだかや・あだかえ)」
岡山県「蒜山(ひるぜん)」
広島県「東雲(しののめ)」
山口県「特牛(こっとい)」
徳島県「大歩危(おおぼけ)」
香川県「小豆島(しょうどしま)」
愛媛県「上浮穴(かみうけな)」
高知県「一宮(いっく)」
島根県の「出雲郷(あだかや・あだかえ)」や広島県の「東雲(しののめ)」をはじめとして、雅で素敵な地名が集まった中国・四国地方。多くの人が、そもそも読めないであろう漢字が含まれている岡山県の「蒜山(ひるぜん)」。農家の方はわかるかもしれませんが、訓読みで「ひる」もしくは、「にんにく」と読むんです!
徳島県の「大歩危(おおぼけ)」も、なんかだじゃれみたいで面白いですね。「大股で歩いたら危ない=大ボケだ!」みたいな! すみません。何を言っているんでしょうね。忘れてください。
◆九州・沖縄
福岡県「雑餉隈(ざっしょのくま)」
佐賀県「厳木(きゅうらぎ)」
長崎県「諫早(いさはや)」
熊本県「神水(くわみず)」
大分県「鉄輪(かんなわ)」
宮崎県「飫肥(おび)」
鹿児島県「頴娃(えい)」
沖縄県「東風平(こちんだ)」
こちらも普段の生活ではなかなかお目に描かれない漢字が集まっていますね。福岡県の「雑餉隈(ざっしょのくま)」、読めた方はいますか? 「餉」は食べ物自体を表す漢字とされていて、音読みでは今回のように「しょう」と読み、訓読みでは「かれい」や「かて」と読みます。漢検1級レベルの超難読漢字! 読めた方はすごい。
鹿児島県の「頴娃」も難しいですね。実はこの地名は、「頴」だけで「えい」と読み、「娃」は発音しないのが特徴的です。読まない漢字が充てられることもあるのがなかなかレアですね!
ここまで47都道府県のさまざまな地名をご紹介してきましたが、皆さんはどれくらい読めたでしょうか。漢検準1級や1級レベルの難関な漢字もたくさん出てきましたね。実は昔からの伝説に由来があったり、アイヌのような他の地域の民族の言葉から名前がついたりと、多種多様なルーツを持っていることがわかります。忘年会や新年会で、自分の地元の難読漢字を見せてみても盛り上がりそうです♡ (Ami)
情報提供元/ソニー生命保険株式会社







