コントか！母や友達とやらかした爆笑すれ違いLINE

漫才やコントでよくあるすれ違いネタ。現実でもまるでコントのようなすれ違いがままあります。話が通じていないようで絶妙に噛み合っているから、余計に混乱してしまいますよね。

ということで今回は、思わずやらかしたすれ違いLINEをご紹介します。なんだかもどかしいエピソード3つ、早速見ていきましょう！

■若者言葉についていけない

「私:食洗機買おかな〜
母:エディオン見に行く？
私:ワンチャン楽天で買おかな
母:食器洗うのも手間なのに犬なんか飼ったら大変よ！
私:え？犬、、、？

ワンチャンをワンちゃんだと思った母の話でした（笑）」（24歳・公務員）

個人的には「楽天でワンちゃんを買うの？」と食いつきたくなるのですが、お母さん的には手間が増えることを気にしてしまうみたいです。日々の家事の大変さがうかがえますね。

■日本語って難しい

「友達と仕事の忙しさをLINEしていた時です。
私：土日はみんな仕事休みだから忙しい。外人も多いし。
土日は外に出る人も多いと伝えたく送ったのですが…
友達からの返信：やっぱり英語喋れないと辛い？
いや、『外国人の方が多い』じゃなくて『外に人が多い』って意味なのに…！と『外人も多いし』で勘違いが起きてしまったことにふたりでその後爆笑しました」（24歳・医療関係）

友達側は会話がすれ違っていることに気付いていない、一方通行なすれ違いLINEのパターン。日本語における助詞の役割の大きさを再確認しますよね。

■誤字・誤変換の連鎖

「友達とチマチョゴリを着たいと言う話をしていて、いつか韓国行ったら絶対着よう！となったとき。
まず友達から
友達『ねえ韓国旅行いって』『絶対今日』
私が(?)となっている間に『着よう』『今日じゃない』と訂正の文章が送られてきます。 それに対して私は『着よう』と打ちたかったのに『え、昨日』と1文字打ち間違えて誤変換したまま送信してしまったのに、逆に謎に文章が成立しふたりして爆笑したことがあります」（19歳・学生）

誤字や誤変換がなぜかうつってしまうことありますよね。お互い間違えているのに文面だけ見れば微妙に噛み合っている、これぞすれ違いLINEですね。

見ているだけでもどかしかっただろうなぁと感じるエピソードでした。勘違いや印象違いがよく起きるLINEですから、言葉選びや送信前のチェックは欠かせませんね。誤字・誤変換に限らず、思わず笑ってしまったLINEエピソードがあれば、下記のフォームまでお寄せください！（岩川菜奈）