他の県民からすると、同じ日本語なのに、時にまったく理解できないこともある「方言」。地方から上京したり、引越しをしたことがある人は、当たり前にように話したことに対して「え!? それってどういう意味？」と驚かれた経験がある人も多いのでは？ 今回は、ソニー生命保険株式会社が全国の20歳～59歳の男女4,700名に行なった「47都道府県別 生活意識調査」をもとに、数ある「方言」の中でも、県民が誇りに思っている『自慢のご当地言葉』をご紹介します♡
「いずい」、「さすけねぇ」みんなは聞いたことある？ 47都道府県別『自慢のご当地言葉』
◆北海道・東北
北海道「なまら（とても、すごく）」
青森県「んだ（そうだ）」
岩手県「めんこい（かわいらしい）」
宮城県「いずい（しっくりこない）」
秋田県「け（来て、食べて、かゆい）」
山形県「おしょうしな（ありがとう）」
福島県「さすけねぇ（大丈夫）」
北海道の「なまら」という言葉は、大泉洋さんがよくテレビの食レポなどで使っている様子を見て知っている！ という方も多いのでは？ 「なまらうまい（すごくおいしい）」「なまらめんこい（めっちゃかわいい）」みたいな感じで使うので、汎用性が高い言葉です。青森県の「んだ」もタレントの王林さんが使っていることから比較的知られているはず。同意を表すときの返事として便利な言葉です。
宮城県の「いずい」という言葉は、宮城出身の筆者からすると、代替不能の便利ワードなので、標準語で意図を伝えるとなると結構難しい。たとえば、ちょっとぴちっとしたアウターの中で大きめサイズのインナーがぐしゃっとなってしまい、ちょっときもちわるいとき「いずい」と言ったりします。
秋田県の「け」は意味が豊富な超便利ワードですね。県民は一体どうやって「け」の意味を判断しているのでしょう…！
◆関東
茨城県「だっぺ（〇〇でしょ）」
栃木県「だいじ（大丈夫）」
群馬県「だんべぇ（〇〇でしょ）」
埼玉県「そうなん（そうなの）」
千葉県「だっぺ（〇〇でしょ）」
東京都「かたす（片付ける）」
神奈川県「じゃん（〇〇ではないか）」
茨城県と千葉県は、まさかの同じ言葉（だっぺ）がランクイン。関東圏は全体的に、同意を示す言葉が多く票を集めました！
栃木県の「だいじ」は、一見「大切」という意味合いかなと思ってしまいますが、「大丈夫？」と尋ねる時に「だいじ？」などと聞くそうです！ おもしろいですね。
北関東は独特な方言が集まりましたが、東京都の「かたす」神奈川県の「じゃん」埼玉県の「そうなん」などは、標準語として日常的に使う人が多い言葉も集まったような印象がありますね。
◆北陸・甲信越
新潟県「なじらね（いかがですか？）」
富山県「なーん（全然）」
石川県「あんやと（ありがと）」
福井県「おちょきん（正座）」
山梨県「ずら（〇〇だろう）」
長野県「ずく（やる気や根性のこと）」
なかなか一筋縄では理解できないご当地ワードが集まった、北陸・甲信越。
新潟県の「なじらね？」は、県外の人が見たらどういう意味！？ と思ってしまうような言葉。どうやら、「元気？」「調子どう？」のような感じで使うことが多いそう。なんだか温かみを感じる言葉です。富山県の「なーん」石川県の「あんやと」、山梨県の「ずら」なども、語感が柔らかくておだやかな印象が残る言葉ですね。
◆東海
岐阜県「えらい（疲れた、だるい）」
静岡県「だら（でしょ？）」
愛知県「やっとかめ（久しぶり）」
三重県「やに（〇〇だよ）」
岐阜県の「えらい」は一見すると、何かを説明するときに副詞的に使われそう（えらい疲れた、とか）なイメージがありますが、それだけで疲れた、だるいといった状況を説明できるんですね！
愛知県の「やっとかめ」は、「え？ 亀？」と思ってしまいますが、「やっとかめだな〜（久しぶりだな〜）」という感じで挨拶のときに使う言葉だそうです。
静岡の「だら」や三重の「やに」のように語尾につく言葉もその土地ならではでかわいい♡
◆近畿
滋賀県「きゃんす（来る）」
京都府「おいでやす（いらっしゃい）」
大阪府「なんでやねん（なんでだよ）」
兵庫県「べっちょない（大丈夫）」
奈良県「おとろしい（わずらわしい）」
和歌山県「いこら（行こうよ）」
「来る」という言葉が「きゃんす」になるなんて、なんだかかわいい響きの滋賀県。「〇〇さんもきゃんす？」という感じで使われるんだとか。京都の「おいでやす」と似て、一気に上品な印象になりますね。
大阪の「なんでやねん」は、関西弁の代表格なイメージがあります。地方の人からすると、お笑いのイメージが先行しがち！ 「なんでやねんって言われてみたい」という方も少なくないのでは？ 言ってもらえたらなんか自分が面白いことを言えた気分になれそう…！
兵庫県の「べっちょない」と奈良県の「おとろしい」はなかなか解読の難易度が高い方言ですね…！ 会話の中で出てきても、「え？ 今、なんて？」と聞き返してしまいそうです。
◆中国・四国
鳥取県「だんだん（ありがとう）」
島根県「だんだん（ありがとう）」
岡山県「ほっけぇ（とても）」
広島県「じゃけぇ（だから）」
山口県「ぶち（非常に、すごく）」
徳島県「ほなけん（だから）」
香川県「なんがでっきょん（調子はどう？）」
愛媛県「やけん（〇〇だから/〇〇だよ）」
高知県「たまるか（まぁ！ わぁ！）」
「ありがとう」という言葉にも方言があるんですね。鳥取・島根の両方で見られた「だんだん」という言葉、標準語では「徐々に」のような意味合いで使われますが、感謝を伝える言葉になっているとは…！ なんだかやわらかい響きで素敵。
広島県以降の方言は、なんだかインパクトが強い方言が多いですね。「じゃけぇ」は、ちょっとぶっきらぼうだけど、頼れる兄貴分みたいなイメージがある言葉です。山口県の「ぶち」は「めっちゃ」や「とても」と同じ意味合いでるかいますが、ぶちの方が熱量が高い感じがします。「ぶち楽しかった〜！」とか、なんか若者言葉として流行りそう。
今回あげた中で最も意味がわかりづらかったワード、「なんがでっきょん」。語源を考えてみると、「なにができるの？」という意味から状況を聞く言葉となり、今では挨拶として広く使われるワードです！ 言葉をよく考えてみると、そういうことか！ と納得できるルーツがあったりして面白い。
◆九州・沖縄
福岡県「とっとーと（とってある）」
佐賀県「がばい（非常に、とても）」
長崎県「ばい（〇〇だよ）」
熊本県「あとぜき（ドアを閉めること）」
大分県「よだきい（億劫）」
宮崎県「てげてげ（適当に、そこそこに）」
鹿児島県「わっぜ（とても）」
沖縄県「なんくるないさ（なんとかなるさ）」
“と”だけで会話できるのすごすぎる。というか、「〇〇と？」で終わる博多弁ってそもそも可愛いすぎますよね。これ以外にも、「何たべよーと？（何食べる？）」とか言われたらドキドキしちゃう…。
「がばい」は一見馴染みない方言に聞こえますが、ベストセラー＆映画化までした「佐賀のがばいばあちゃん」と聞くと、なんとなく耳にしたことある！ という方もいるのでは？ とても、すごい、などという意味をもつこの言葉ですが、「がばい」だと一層その凄さや程度が高まるニュアンスを感じます。
熊本県の「あとぜき」という言葉は、現地のドアに「あとぜき」「あとぜきお願いします」などと書かれており、旅行などをすると比較的目に入りやすい言葉。「必ずドアを閉めてください」などと標準語が書くより御数が少ないし、便利な方言！
大分の「よだきい」は「今日の仕事よだきい」などと使います。「億劫だな」「めんどくさい」「だるい」よりも間接的で角が立ちにくい印象があり、とっても便利そう！ 全国でも導入したい…！ 沖縄の「なんくるないさー」も、それを言われたら根拠なしになんかほんとに大丈夫な感じがしてしまう、魔法のような言葉。おおらかさを感じられる方言って、その土地の温かみが滲み出て素敵ですね♡
みなさんが地元でよく使っている言葉はランクインしていましたか？ 方言には「その方言じゃないと細かなニュアンスで伝えきれない言葉」がたくさんありますよね。その土地ごとの軍歌に根付いた言葉ってあたたかみがあって素敵ですよね。意外と住んでる地域以外の方言は知らないし、そもそも本人が方言と思っていない可能性もあります。飲み会などで集まったとき、「このご当地ワードってほんとに使うの？」「どうやって使うの？」などと聞いてみると盛り上がりやすいかもしれません♡ （Ami）
