CanCam編集部のリアルなソウル出張のウラエピソードを公開♡
CanCam2月号のソウル特集のため渡韓した編集部スタッフ4人のリアルなソウルネタをお届け! 企画ページに掲載できなかった情報もあるのでお見逃しなく♡
Contents
1.エディター 石黒千晶のソウルネタ4
今回の出張で6年ぶりにソウルへ。毎日TikTokを漁り、韓国の流行りを俊敏にキャッチ!
①ジャヨンドソグムパン
\ショッパーもおしゃれ!/
最近話題の聖水の塩パン専門店“ジャヨンドソグムパン”。焼き上がり時間が決まっており、その時間は大行列。平日の10時くらいに行ったら並ばずにゲット! 本当に何個でも食べられる。
②BETTER THAN YOURS
ロボットがドリンクを作る全自動テイクアウト専門店“BETTER THAN YOURS.”。注文から完成までショーを観ている気分でした♪
③タッカンマリ
撮影の合間にみんなでランチにタッカンマリ♡ 寒い冬に最高。「おいしい…」と体の芯から温まり、あと3分で出ますよ!とコーディネーターさんに急かされるまで堪能しました。
④ちいかわ
2.エディター 安 彩楓のソウルネタ5
大学生時代にソウルへ留学していたこともあり、今でも月1の頻度で渡韓する韓国マニア。
①ぬいぐるみチャーム
韓国はぬいぐるみチャームブームで、なんと洋服まで売ってて感動。次の渡韓でじっくり吟味したい。
②Atelier Edition
誌面には入りきらなかったのですが、狎鴎亭エリアに新しくオープンしたアパレル“Atelier Edition”の店内がフォトスポット満載でテンション上がりました。オトナきれいめなお洋服が多め。
③わんちゃん&猫ちゃん
掲載用の商品を大量に買い、ふらふらと歩いているときに出会ったわんちゃんのPOP UPストアと猫ちゃん。癒やされました〜。
④TWICEのSANAちゃん愛用カッサ
チームCanCam全員でおそろ買いしたTWICEのSANAちゃんが愛用してるカッサ。楓ちゃんに使い方をレクチャーしてもらいました♡ なんという贅沢…。
⑤きれいな朝日♡
連日極寒の早朝から深夜まで撮影やら買い出しやらでバタバタしましたが、朝日が昇る瞬間が見れたりと、いいこともたくさん♪
3.エディター 田中涼子のソウルネタ4
ソウルに行くたびに美容施術を受け、常に現地の美容情報を更新し続けるビューティオタク。
①BORNTOSTANDOUT
“BORNTOSTANDOUT”はフォトスポットだらけの、アートミュージアムみたいでとにかく洒落てた! フレグランスも20種類くらいあり、訪れた中で最多。アパレルグッズもかわいくて、もっと見たかった…。
②ビヨット
私はビューティ班でほぼバイヤー状態(笑)。超重いリュックを背負って爆買いしまくり、食事する時間さえ惜しくて、このビヨットを食べて生き延びてました…。
③再生クリーム
\リピ買い決定!/
皮膚科“ダブルM”でしか買えない話題の再生クリームをゲット! ストック買いすればよかったと思うくらいめちゃいい。
④SHANGPREE
“SHANGPREE”で購入した人気の目元パックと、一緒に使うと効果が高まるクリーム。日本語で説明してくれて優しさが沁みました。
4.スタイリスト 伊藤舞子のソウルネタ4
プライベートでも定期的に渡韓し、Kブランドだけでなく、お菓子やサプリまで精通。
①二日酔い対策サプリ
韓国で大人気とウワサを聞いて、絶対にゲットしたいと思っていた二日酔い対策のサプリメント♡ ニコちゃんマークのものはなかなか売っていなくて、コンビニで探しまくりました!
②Kompact Record Bar
ずっと行きたいなって思ってた“Kompact Record Bar”に撮影で行けて、欲しかったものをゲット! だけど、アパレル店舗が別にあるらしく、次の渡韓で絶対に行きます。
③お菓子屋さん
2日目の深夜に弘大でお菓子屋さんを見つけて爆買い♪
④タンフル
1日目の夜、撮影終わりにみんなで食べたタンフルがおいしすぎて、もう今すぐ食べたい…。
ソウルに行くならマストで入れて!韓国で必須アプリ
Kakao T
タクシーが呼べるアプリ。目的地の住所を予め入力できるので、韓国語が話せない人でも問題なく使えます!
KakaoTalk
最近の韓国は飲食店の予約にKakaoTalkを使用することが多め。人気店にはお店の前に予約用の機械が置いてあります。
Papago
韓翻訳でいちばん正確なアプリ。音声、画像翻訳も対応しているのでメニューが読めなくて困ったときも助かる。
コネスト韓国地下鉄路線図
日本語対応バッチリで地下鉄の全体図も出るから、次の駅や乗り換えがひと目でわかる。初めて渡韓する人に安心。
NAVER Map
韓国での支持率No.1マップアプリ。徒歩や車のナビまで正確に表示し、飲食店のメニュー価格を確認できるのも便利。
WOWPASS
お得に換金ができたり、デビットカード&交通カードとしても使用可能。アプリで残高を確認できるのも◎。
持っていくと超便利な持ち物リスト
1.虫除けスプレー
SNSでじわじわと話題の“トコジラミ”。念には念を…ということで、虫除けスプレーを持参するとより安心。
2.韓国の携帯番号付きeSIMカード
韓国は飲食店の予約などで、韓国の電話番号が必須。お店前に置いてある機械で電話番号を登録するとSMで予約順番を確認できます。
3.韓国対応の変換プラグ&延長コード
「なんで、その場所にしかコンセントがないの…?」っていう事態が多いので、延長コードがあると超使えます。
また、日本と違ってアメニティやバスローブがないホテル多数! しっかりと事前に確認してから渡韓しましょう。
コーディネート/Shinhae Song・Hyojeong Choi(TANO International) 撮影協力/AWABEES、UTUWA 構成/田中涼子、石黒千晶、安 彩楓 WEB構成/深澤 彩
◆この特集で使用した日本取り扱いの商品はすべて、税込み価格です。
◆この特集に掲載されている₩価格は取材時のもので、変更になる場合があります。(1₩=¥0.11 ※2023年11月8日現在)
◆この特集で掲載されている韓国商品は、取材時に購入または撮影したもので、現在店舗での取り扱いがない可能性があります。ご了承ください。
◆クレジットのない商品は私物です。現在販売が終了しているものもありますので、問い合わせはご遠慮ください。 ◆地名、店名などフリガナは韓国読みです。