「御転婆」読める？転がるおばあさんじゃなく、絶対知ってるあの言葉
ひらがなで書けば絶対知っている言葉なのに、漢字で書くと急に読めなくなってしまう。そんな日本語って世の中にたくさんありますよね。
たとえば、「心太」、「瘡蓋」、「衂」、「総総」、「兀々」など。これらは、ひらがなで書けばあなたもきっと知っている言葉なのですが、読める人は少ないでしょう。（読み方が気になったらリンク先でチェック♪）
そんな「読めそうで読めない日本語クイズ」。本日のお題はコチラです！
「御転婆」。
この日本語もひらがなで書けば絶対に知っている「ある言葉」なのですが、なんと読むのでしょうか？
もちろん「ごてんばばあ」なんて聞いたこともない妖怪なんかじゃありません。転がるおばあさんも無関係です。
ヒントは、意外とそのまま読めばOK！ということ。……なんとなく読み方が想像できましたか？ では正解を見てみましょう。
「御転婆」の読み方は、「おてんば」でした。響きでなんとなく想像がついた人も多いかもしれませんね。
デジタル大辞泉（小学館）によれば、「御転婆」の意味は次のとおりです。
「若い女性が、恥じらいもなく、活発に行動すること。また、そのさまや、そのような娘。おきゃん。」
小さい女の子や若い女性に、年長者が「おてんば娘だなあ」なんて言い方をすること、ありますよね。「婆」という字にはおばあさんのイメージがありますが、こんな言葉にも使われているのですね。
CanCam.jpの日本語クイズは毎朝6時に更新しています。明日もぜひ遊びに来てくださいね。
（豊島オリカ）
