Woman Insight編集部（以下、WI） アルバムのレコーディング中に、何か特別なエピソードはありましたか？
スヒョン 今回カバーした曲で、みなさんもきっと知っているWHAM！（ワム）の『Last Christmas』が入っています。英語で歌ったのですが、英語といえば、ケビンとイライがけっこう上手いので……
ケビン はい、けっこう上手いです（笑）。
スヒョン まあ、ふたりともまだ完ぺきな英語ではないですけど（笑）、レコーディングのときに英語の発音を、ケビンとイライがアドバイスしてくれました。でもケビンが、いつもは優しい目をした明るい子なんですけど……
フン 怖かったですねぇ。
スヒョン そのとき、ケビンの怖さというか、厳しい姿を初めて見たんですよ。
ケビン ……初めてじゃないでしょ（笑）。
スヒョン 初めてだよ。最初のほうは、「いいねいいね、そんな感じでいいと思うよ」って言ってたのに、僕がちゃんとできないときがあって、そのときいきなり「それちょっと違うでしょ!? ちゃんとやってください！ しっかりして！」って。
ケビン やってないよぉ！（苦笑）
フン それにこんなこともあったんです。レコーディングが無事に終わりました。でもケビンがいきなり登場して、「あ、フンさんちょっと待って。もう一回」って。僕は、「終わった！」と思ったらケビンに「もう一回」と言われることが、レコーディング中に5回ぐらいありました。
ケビン 5回だけ？ 少ないほうですよ（笑）。英語の発音のために、厳しくディレクティングしましたが、怖かったならごめんなさい（笑）。いちばん英語のセンスがあったのは、スヒョンさんですね。
スヒョン お！でも本当に厳しかったです。ちゃんとできなかったら怒るんだもん。
ケビン だって、そのレコーディングのときだけが、僕がスヒョンさんに厳しくできるチャンスだったから（笑）。次に上手だったのは……フンさんかな？
スヒョン フンさん？ 日本語の発音もちょっとおかしいのに。
ケビン ああ！ （パンパンと手を叩きながらメンバーの注目を集めて）スミマセン！ フンさんは2番じゃなくて3番です！
（全員爆笑）
ケビン 2番目はジュンさんです！ ジュンさんは、本当に上手かったです。
イライ ジュンさんの英語は本当にうまかったですよ。発音が、アメリカ人のようでした。
ケビン たぶん、普段から英語の曲をたくさん聴いてるからじゃないかな。だから、英語の発音をしっかり理解してる感じでした。
フン だったらキソプさんは何番？（笑）
キソプ ぜ～んぜんできなかったです。僕はこの曲をレコーディングする前に、いっぱい練習したんですけど、実際にレコーディングするとき、英語の発音が全然できませんでした……。
スヒョン キソプは、発音ができない自分にすごくイライラしてました。普段から自分にめっちゃ厳しい人だからね。
