大好評の漢字クイズからこの問題！あなたはわかりますか？
これまでCanCam.jpに掲載した記事の中から、特に多くの方に読んでいただいた記事を厳選してお届けいたします。今回は、更新のたびに大好評をいただいている漢字クイズの記事の中でも特に多くの方がチャレンジしてくださったあの漢字です！
■失笑しているときって、みんな真顔？
当たり前のように使っていた言葉なのに、実際は意味を間違えて覚えていた…という経験、ありませんか？
そういった言葉って、そもそも間違っていること自体、気がつきにくいものですが…。
今回は、そんなややこしい日本語に関するクイズを出題します。コチラ！
「失笑」って、意味を説明できる？
「彼の言動に失笑した」…情景が浮かびますか？
それでは、次のどちらの意味が正しいか、選んでみてください！
１ 「こらえ切れず吹き出して笑う」
２ 「笑いも出ないくらいあきれる」
決まりましたか？では、答えを確認してみましょう。
■正解は…コチラ！
意味を確認してみましょう。
「失笑」の意味は…
１ 「こらえ切れず吹き出して笑う」
でした！
文化庁が発表した、平成23年度の「国語に関する世論調査」では、
本来の意味とされる「こらえ切れず吹き出して笑う」で使う人が27.7％
本来の意味ではない「笑いも出ないくらいあきれる」で使う人が60.4％
という結果が出ています。
確かに、「失笑」という言葉には、空気が冷えているような印象がありますよね。
「愚かな言動のために笑われる。」（『デジタル大辞泉』より引用）という意味の「失笑を買う」という言葉がありますが、「失笑」単体でこういった意味として使うのも誤りです。
「笑いを失う」という字面から、笑いが全くない状況を想像してしまいがちですが、ここでの「失」は「おさえきれずに、うっかり外に出してしまう」という意味合いで使われています。
笑ってはいけないのに、ついつい笑いがもれてしまうことを表した言葉なのですね。（薄井大輔）
