【意外と読めない…「二進も三進も」の読み方、知っていますか？】

世の中に、絶対聞いたことがあるはずの単語なのに、漢字で書かれると意外と読めない単語ってたくさんありますよね。

たとえば、「鯣」、「美人局」、「忽ち」、「拗らせ」、「巣窟」、「月極」、「続柄」、「一段落」などなど……（絶対全部聞いたことがある単語ですよ！）。

今回は、こんな質問。

「二進も三進も」の読み方、知っていますか？

女性60名に調査してみると、このような結果になりました。

正解！36％
間違い…　32％
わからない…（無回答含む）　32％

正解、間違い、わからない（無回答含む）がそれぞれだいたい同じ比率に。東大の大学院に通う女子に聞いても答えられなかったので、意外ともっとわからない人が多いのかと思いきや、案外皆さん読めました！

多かった誤答としては、やはりほとんどが「にしんもさんしんも」。
他には「いくもすすむも」「にっぽもさんぽも」などがありましたが、ほぼほぼ「正解」もしくは「にしんもさんしんも」のいずれかの回答でした。

ただ、読める読めないはひとまず置いておいて、「～も～も」という単語って実はそんなにない気がしますね。
皆さんはわかりました？

【それでは正解発表】

まずだいたいの場合、こんな感じで使われます。

「二進も三進もいかない」

なんとなくわかりました？

そう、正解は……。

「にっちもさっちも」です！　言われると「あぁ！」と思う方も多いのではないでしょうか。
「どうにもできない」という意味を持っています。あまり口に出して言うことは多くないかもしれないけれど、聞いたことはある単語。意外と漢字でどう書くかって、わからないですよね。

漢字クイズシリーズはまだまだ続きます。次回をお楽しみに♪（後藤香織）