小学生でも読めるような簡単な漢字でも、組み合わせによっては急に読めなくなってしまうことがあります。たとえば、「小忠実」「急度」「冬子」など。これらはちょっと意外な読み方を持つ日本語で、パッと読める人は少ないですよね。
そんな「読めそうで意外と読めない日本語」クイズから、本日のお題はこちらです。
「鶏魚」。
鶏＋魚。2文字ともおなじみの漢字ですが、読み方は「とりざかな」ではありません。では、いったい何と読むのでしょうか？ ヒントをもとに推理してみましょう。
■ここでヒント！
・ヒント1 魚の名前
「鶏魚」は、とある魚の名前です。
・ヒント2 食べられる？
「鶏魚」は食用としても知られる魚です。クセが少ない白身魚で、塩焼き、煮付け、お刺身などに重宝されています。お寿司屋さんで見かけることもありますよ。
・ヒント3 読み方は何文字？
「鶏魚」の読み方をひらがなで書くと、「い○○」の3文字です。
さて、そんな「鶏魚」は何と読むのでしょうか？ この辺りで正解を見てみましょう。
■正解は、こちら！
「鶏魚」の読み方、正解は「いさき」でした。
いさきはスズキ目イサキ科の海水魚で、体長は約40センチと大きめの魚です。ピンと立った背びれがニワトリに似ていることから「鶏魚」という漢字表記が生まれたと言われ、英語でも「チキン・グラント（意味：ニワトリのようなイサキ科の魚）」と呼ばれています。
CanCam.jpでは毎朝6時に日本語クイズを更新中♪ 他の問題も解いてみてくださいね。
（豊島オリカ）
